Обычной ножовкой по дереву. Периодически очищать зубья щеткой или тряпкой смоченной в керосине. Хорошо периодически смазывать лезвие трансформаторным маслом.
И еще один совет. Крайние листы, которые стыкуются на углах строения надо обрезать наклонив лезвие ножовки под определенным углом, чтобы они стыковались с минимальным зазором.( Для этого я использую ножовку с широким лезвием). Место стыка закрывается одной отрезанной волной ондулина. Специальные закрывашки стоят дорого, а смотрятся даже хуже.