Можно конечно обложить. Только не обычным кафелем конечно а специальными изразцами. Сначала отбить штукатурку нынешнюю, грунтануть, вновь оштукатурить выводя плоскости и углы, а уж затем и "плиткой" поклеить.