Как Вы считаете, если у меня нет возможности делать выпуск своей канализации «нормальным способом». Она выходит так, что всю прочистку необходимо устанавливать в комнате отдыха, поскольку именно там будет выход в землю (это очень неправильно?). Обычно канализация бытовых помещений размещается на первом этаже, на втором этаже уже выходит только вентилируемый стояк. Можно конечно сделать прочистку в люке, но оно все равно будет в комнате, и как-то не хорошо получается.
Если несуществует других вариантов вывода, то в конечном итоге делайте там где есть возможность, но обязательно сделайте вентиляцию помощения и стояка, неприятный запах в комнате отдыха, конечно никого необрадует.
Будет выход в землю? Значит канализация еще не проложена. Выводите канализацию за фундамент на улицу и там на опуске устанавливайте прочистку. Само собой канализацию снаружи потребуется утеплить. Для эстетики сделайте это в коробе.
Неприятного запаха в комнате отдыха не будет, так как фановая труба стояка выводится наружу. Обычно в чердачное помещение. Прочистка же закрывается герметично, на резиновой или силиконовой прокладке. Сам стояк закрывают красивым коробом или декорируют другим способом, на пример под подставку для цветов.
При правильных уклонах канализационных труб и при наличие в доме горячей воды, канализация, практически, никогда не засоряется и это не значит, что наличие вывода в комнате отдыха будет грозить постоянной чисткой. Только там, где неправильно сделана канализация, происходят неудобства, а люк для чистки делается только на улице.